npm は OS とは別に独自の証明書チェックを行うため、ルート証明書を追加する方式のコンテンツフィルターが運用されているネットワークではそのまま利用できません。
コンテンツフィルターが適用されているネットワーク下でそのまま npm を利用すると以下のようなエラーが発生してパッケージのダウンロードなどに失敗する場合があります。
npm ERR! errno SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN
コンテンツフィルターが利用している証明書を npm に設定することで、この問題を解決することができます。設定には以下のコマンドを利用します。
npm config set cafile [証明書ファイルへのパス]
この設定を行うとコンテンツフィルターを利用していないネットワーク経由で通信を行った場合に npm が利用できなくなります。 その場合には以下のコマンドで設定を解除する必要があります。
npm config delete cafile
// もしくは
npm config delete cafile --location=global